جائزة الشيخ حمد للترجمة و التفاهم الدولي بقيمة مليوني دولار

-

8/4/2019

* جوائز و مسابقات 

تنتهي في 30/6/2019


الهدف من الجائزة : 
تكريم المترجمين الأعتراف بدورهم في تعزيز و تسهيل التواصل حول العالم و تقريب الحدود بين الناس و مساعدتهم في نشر التفاهم العالمي, حيث تسعى لنشر اللغة العربية و الثقافة العربية و الثقافة الإسلامية 

فئات الجائزة (200.000 $ ) :

الترجمة من / : 
العربية الى الانجليزية 
الانجليزية الى العربية 
العربية الى الروسية 
الروسية الى العربية 
جائزة الانجاز 

فئات الجوائز الانجاز في ترجمة المواد المختارة (100.000$) : 
الترجمة من / : 

الترجمة من العربية الى الأوزبكية 

الترجمة من الأوزبكية الى العربية 

الترجمة من العربية الى البرتغالية 

الترجمة من البرتغالية الى العربية 

الترجمة من العربية الى البهاسا اندونيسيا

 الترجمة من البهاسا اندونيسيا الى العربية 

الترجمة من العربية الى الصومالية 

الترجمة من الصومالية الى العربية 

الترجمة من العربية الى المالايالامية 

الترجمة من المالايالامية الى العربية 

شروط الترشح : 
1- يتم عن اعلان موعد الترشح و ترشيح في ربيع كل عام 
2- تنحصر الترجمات في مجال الإنسانيات و العلوم الاجتماعية 
3- يتم الترشيح عن طريق المؤسسات ( معاهد / دور نشر / اقسام جامعية ....الخ) 
او عن طريق الترشح الفردي .
4- لا يحق الترشيح اكثر من عمل واحد للمترجم الواحد في الفئة الاولى .
5- يحق للمؤسسة ترشيح ثلاثة اعمال لمترجمين مختلفين 
6- لا يحق للفائز الترشح مرة اخرى الا بعد فترة خمس سنوات .
7- يحق للجنة التسيير الاستفادة من الاعمال الفائزة و الفائزين في مجالات التعريف للجائزة و نشرها 
8- يحق للجنة التسيير ترشيح مترجمين و اعمال مترجمة  لم تترشح 
9- تستثنى اعمال الانجاز من شرط الفترة الزمنية 
10- يجب ان تكون اعمال الفئة الاولى منشور خلال فترة 5 سنوات من تاريخ الترشح و الترشيح 


للتقديم 

للمزيد من المعلومات 

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

تلك الانثى برأيي عالم خاص , هل انت حزينة ؟.....الحلقة الاولى

-
صورة
الحلقة الاولى :  تلك الانثى برأيي عالم خاص .... قد لا تعلم ما تخفيه من عوالم كبيرة بداخل قلبها الرقيق و اي ما كان , فهي انواع كثيرة فمنه : 1- جميل الروح 2- صاحبة الدم الخفيف 3- المشاكسة 4- الحنونة 5- القاسية 6- المترجلة 7- الضائعة 8- الحكيمة ........... * ما يميز الانثى انها العالم الذي يئوي اليه الجميع رجال / اولاد /ابناء / نساء / بنات لكن لماذا ؟ * مشاعرها و احاسيسها الدافئة التي قد تظهرها احيانا او تخفيها و هذا عائد الى طبيعتها و مزاجها .......  ؟ فإن كانت تحبك .... اخلصت لك و ما اجمل حبهم عندما يخلصون فيه !! تجد الوفاء بمعناه و الاخلاص و التقرب و حتى قد تضحي احيانأ بأغلى ما تملك او اكثر ما يعز عليها لأجل من تحب .... او بسبب حضنها الدافئ و الذي يشعرك بدفئه و حنانه , بسبب الامان الذي تراه بين ذراعيها و كأن الجنان تعانقك ! * و هناك القاسية و هناك الضائعة بعقلها و افعالها و هناك من تخفي مشاعرها فتظن انها جافة ! لكن من داخل انسانة جميلة و حساسة ! و هناك القوية التي ان اتكئت عليها رفعتك و وقفت بجانبك الى ان تنهض ... اه ما اجمله من رفيق و معين ! لذلك...
قراءة المزيد